Dobavljač dentalnog materijala Hinese pobijedio je u sporu za patente u Düsseldorfu: višeslojne gingivalne cirkonijeve pločice i dalje su dostupne za njemačko tržište

Nov 04, 2026

Düsseldorf, ožujak - Kineska tvrtka za stomatološke materijale osigurala je zapaženu pobjedu na prvom stupnju u prekograničnom sporu oko patenta. Shanghai Huliang Bio-Tech pobijedio je pred regionalnim sudom u Düsseldorfu protiv Ivoclar Vivadent AG iz Lihtenštajna. Sud je odbacio Ivoclarove tvrdnje o kršenju patenata usmjerene na njegove višeslojne cirkonijeve glodalice u boji gingive, otvarajući put kineskom proizvodu da nastavi s prodajom u Njemačkoj. Presuda označava pozitivnu prekretnicu za domaće proizvođače cirkonijevih kalupa koji se šire u Europu.

Slučaj, referenca 4a O 11/25, odnosi se na europske patente EP3064170 i EP3597143, koji pokrivaju višegradijentne dentalne umetke i njihove proizvodne metode. Ivoclar, globalni lider u digitalnim stomatološkim materijalima, tvrdio je da su Huliangovi višeslojni gingivalni cirkonij dijelovi obuhvaćeni njegovom patentnom zaštitom. Spor je proizašao iz radnji koje je Ivoclar pokrenuo na stomatološkoj izložbi IDS u Kölnu 2025., uključujući obavijesti o prekidu i odustajanju i zapljenu konkurentskih višeslojnih praznih proizvoda, a Huliang se naknadno branio od optužbi.

Građansko vijeće 4a Regionalnog suda u Düsseldorfu smatralo je da Ivoclar nije uspio dokazati da izloženi i online prodani cirkonij proizvodi iz Hulianga reproduciraju sve tehničke karakteristike navedenih patenata. Tužba za povredu je u cijelosti odbijena. Nakon presude, Huliangovi višeslojni gingivalni cirkonski obrasci za glodanje oslobođeni su zabrane prodaje i mogu nastaviti opskrbljivati ​​zubotehničke laboratorije i distributere diljem Njemačke. Sud je primijetio da ovo nije konačna presuda; Ivoclar zadržava pravo žalbe u zakonskom roku.

Višeslojni gingivalni cirkonski ulošci temeljni su supstrati za CAD/CAM glodanje u digitalnim restorativnim tijekovima rada. Za razliku od jednobojnog cirkonija, imaju postupne prijelaze boja koji oponašaju prirodne tonove zuba i gingive, naširoko se koriste za mostove na implantatima, proteze s punim lukom i visokoestetske prednje restauracije. Ovim segmentom već dugo dominiraju etablirani inozemni dobavljači, a kineski brendovi sirovina stalno se suočavaju s patentnim preprekama i mjerama na strani izložbe pri ulasku u Europu.

Promatrači iz industrije komentirali su da se utjecaj proteže izvan samog Hulianga. Budući da Njemačka djeluje kao središnje središte za europski stomatološki lanac opskrbe i patentne parnice, ova presuda dokazuje da kineska višeslojna rješenja od cirkonijeva oksida mogu stvoriti diferencirani tehnički prostor u odnosu na postojeće patente. Umanjuje zabrinutost u vezi s rizikom intelektualnog vlasništva za druge domaće izvoznike cirkonijevih oksida koji ciljaju na tržište EU-a.

Protiv kineskog okvira jačanja zaštite intelektualnog vlasništva i podržavanja neovisnih inovacija u vrhunskim medicinskim uređajima, slučaj nudi praktičnu lekciju kineskim izvoznicima dentalnih sirovina. Sukladnost MDR-a samo je jedan od uvjeta; proaktivno europsko planiranje patenata i poznavanje njemačkih pravila o patentnim parnicama jednako su ključni za održivu komercijalizaciju. Zainteresirane strane će pratiti hoće li Ivoclar nastaviti sa žalbom i dugoročne efekte valova za kineski izvoz cirkonijevog oksida u Europu.